Random internet searching off of my daily scripture readings led me to this fascinating site, which explains French Composer Suzanne Haïk-Vantoura‘s musical/linguistic theory of the original melodies of much of the old testament. The theory seems pretty plausible, and there are youtube videos of what some of the different psalms sound like when sung to the interpreted melodies.